Når en sakkyndig er oppnevnt av retten, pålegges vedkommende å oversende sin utredning til kommisjonen, med en kopi til retten. Tilsvarende forpliktelse ligger på parten dersom den sakkyndige er engasjert av dem. Kommisjonen utarbeider deretter sin egen vurdering, som sendes tilbake til både retten og den sakkyndige.
Det er viktig å understreke at retten kun kan basere sine beslutninger på en sakkyndig utredning som har gjennomgått kommisjonens vurderingsprosess. Dette sikrer at kvaliteten på de sakkyndige utredningene som benyttes som grunnlag for rettsavgjørelser, oppfyller nødvendige standarder for objektivitet og pålitelighet.
Departementet har ansvaret for utnevnelse av kommisjonens medlemmer og har myndighet til å fastsette forskrifter som regulerer kommisjonens organisering, oppgaver og arbeidsmetoder.
Videre presiseres det i den første paragrafen at kommisjonen også skal evaluere rapporter bestilt av en part, i samsvar med reglene i tvisteloven. Tvisteloven fastsetter klare tidsfrister for innlevering av bevis og begrenser muligheten for å legge frem nye bevis etter at saksforberedelsen er avsluttet.
Når en part planlegger å legge frem en sakkyndigrapport som bevis under saksforberedelsen, bør retten veilede parten om nødvendigheten av å få rapporten vurdert av Barnesakkyndig kommisjon. Det er viktig å sette av tilstrekkelig tid til denne prosessen for å unngå unødvendige forsinkelser i saken.
Retten har også generell myndighet til å fastsette frister for prosesshandlinger, inkludert innsendelse av sakkyndigrapport til Barnesakkyndig kommisjon, som en del av saksforberedelsen.
Denne samspilte prosessen mellom retten, partene og Barnesakkyndig kommisjon er av avgjørende betydning for å sikre rettferdige og effektive rettsavgjørelser i saker som angår barns velferd og rettigheter.