Mange par som går gjennom en skilsmisse eller har konflikter knyttet til barnefordeling, kan ha bekymringer om økonomien i forbindelse med mekling. Her vil vi belyse kostnadsaspektet ved meklingen og også se på dekningen av tolkeutgifter i slike situasjoner.
Kostnader ved mekling
Ifølge forskriften om mekling etter ekteskapsloven og barneloven, har mekler en viktig rolle i å bidra til konfliktløsning mellom foreldre. En positiv aspekt ved denne prosessen er at mekler utfører sitt arbeid uten kostnader for foreldrene i inntil sju timer.
Dersom andre meklere enn de som er ansatt ved familievernkontorene benyttes, vil meklerens arbeidsgiver få refundert utgiftene til mekling. Refusjonen skjer i samsvar med statens satser for fri rettshjelp, også begrenset oppad til sju timer.
Det er viktig å merke seg at det kun er det faktiske antallet timer som brukes til mekling i hver sak som kan kreves refundert. Mekler får ikke ekstra godtgjøring for tid brukt til forberedelse og etterarbeid i forbindelse med meklingen. Andre kostnader knyttet til meklingsoppdraget, som for eksempel kontakt med andre instanser, overtidsgodtgjørelse, reiseutgifter eller deltakelse på kurs, dekkes ikke.
Dekning av tolkeutgifter
For å sikre at meklingen blir effektiv og rettferdig for alle parter, dekkes nødvendige tolkeutgifter av Bufetat. Dette innebærer at eventuelle språkbarrierer ikke skal hindre en rettferdig meklingsprosess.
Tolkeutgiftene skal faktureres direkte fra tolkefirma på en ehf-faktura til Bufetats organisasjonsnummer: 986128433. Alternativt kan fakturaen sendes til Bufetat, DFØ, Postboks 4738, 7468 Trondheim. Det er viktig at fakturaen er attesteres av mekleren og merket med referansenummer.
En positiv aspekt ved tolkeutgiftene i meklingssammenheng er at det ikke belastes merverdiavgift på disse kostnadene.